martes, 6 de julio de 2010

Canción de Hielo y Fuego

Escuchando las canciones que integran el single de adelanto del nuevo disco de Blind Guardian me he encontrado con que  tanto el título como la letra invitan a pensar en Invernalia, en el perverso Juego de Tronos y, por supuesto, en el Muro de Hielo que nos separa de las salvajes tierras del norte. Habida cuenta del historial de los alemanes en lo tocante a la influencia de otras obras de literatura fantástica lo cierto es que no resulta de extrañar.


"War of Thrones"


Nothing will grow here
Icy fields - blackened sorrow
Legacy of a lost mind
Feed my void
What you're waiting for.


I'm too late,
It is more than a game.
The river reveals
Now I'm in between these lines.
I cannot escape it seems
Sail on, my friend.


[Est:]
All I ever feel is
All I ever see is
Walls they fall
When the march of the others begins.
All I ever feel is
All I ever see is
Rise and fall
When the War of the Thrones shall begin.


While I sit there in silence,
Come and talk to me.
I can't free my mind
It is all I'm begging for.


While I sit there in silence,


Will it ever end?
Will I find what I'm longing for?
Will I ever walk out of shadows so grey?
I'm condemned, I am hallowed
Icy fields they won't hurt anyone


Will you walk with me?
Any further.
There at world's end.
It's me,
I sing.


I cannot escape it seems
Sadly I sing.


[Est.]


Away,
Watch the river it flows.
Now and ever
I cannot believe in more.
And now my time will come
Carry on.


Will I ever learn from the past?
Will I fade away?
Will I ever stay where the shadows will grow?
There is luck at the gallows
I will free my mind
Soon it will show.


Let it rain,
There'll be no spring.
My dream is a mirror
It reveals a matter of lies.


[Est.]


Leave a fee for the tillerman
And the river behind.


Y "A Voice in the Dark", que nos recuerda a Brandon Stark y lo imprudente que resulta espiar a los mayores.


A sense of denial
Come witness my trial,
The crow has turned into a liar.
I’ll live, I may die,
I’ve failed though I’ve tried
But finally I fly.


It is the fool
Who puts faith in false saviors,
The innocent understands
He’s still falling.


And furthermore
He’s now aware,
“Come spread your wings
Awake now”.


The enemy within
Will soon appear.


You’re trapped in my mind,
Ask for the key.
Don’t search for fine lines
There’s no release.


Though I can feel its presence,
There’s a sign to reveal
Then after allm
I’m sure I’ll keep on falling.


They send a sign
When dead winter will come again,
There from the ruins I will rise.


[Est.:]
Fear the voice in the dark,
Be aware now,
Believe in dark wings and dark words.
The shadow returns,
Fear the voice in the dark,
Be aware now.
Black shadows they hide and they wait
But they soon will return.


It will never be the same,
And nothing remains.
I can’t find a way
But I’m facing it
Oh there will be no savior.


I can foresee all the pain,
They are about to creep in.
“Curse me, hate me, hurt me, kill me”
Oh they will rest no longer.


“Paralyzed and frozen,
Free your mind,
You’re broken,
Paralyzed and frozen.
Learn to roam
Don’t look back”


On stunning fields of mayhem,
I will find no relief.
It’s just a dream
I wish that I could tell you.


The vision fades,
There is no sanctuary.
What will go up
Surely comes down.


[Est.]


In vain,
Still I don’t understand.
So talk to me again,
Why do I fear these words?
What keeps holding me back?


I hear a voice,
It comes from everywhere.
“Now find a way
Cause you’re the key
Begin to understand”.


The descending ends.
Now I know I won’t fly again
On through the mist, I’m facing ground.


[Est.]


¿Qué os parece a los sufridos seguidores (por aquello de la tranquilidad de George R. R. Martin a la hora de publicar) de Canción de Hielo y Fuego? Personalmente, además del homenaje a una de las obras de la literatura fantástica actual más grandiosas, el retorno de los Guardian a un sonido con riffs más agresivos pero manteniendo un toque de rock progresivo bastante marcado me ha encantado. En cierto modo me recuerda a las canciones de aquel "Nightfall in Middle Earth" en el que El Silmarillion de Tolkien fue la máxima referencia.

¡Cuidado! Aunque no lo parezca, el invierno se acerca.

¡Felices lectura y audición!

9 comentarios :

Bookworm dijo...

Oye pues yo no conocía al grupo para nada, pero ya te digo que hoy tendré metido en la cabeza el estribillo de la primera canción. Eso sí, mi hijo de 10 años, me dice "eh! Blind Guardian" esos cantan en el juego Sacred 2 y ¡oye! efectivamente, el enano se ha puesto a cantar (en su rudimentario inglés) la canción principal del juego. Al menos está cogiendo el gusto por la buena música.

La Belle Dame Sans Merci dijo...

¡Manu está diciendo ahora mismo que son una horterada, ja, ja, ja! XDDD

Yo tengo un sentimiento raro. Por un lado, cierta nostalgia, porque me acuerdo de cuando escuchaba a Blind Guardian a diario durante mi adolescencia. Por otro, me da la sensación de que Blind Guardian no varían, de que llevan taaantos años haciendo la misma música que, aunque suene bien, no me emociona. Pero me has dejado una sonrisa en los labios, gracias. :)

Por otro lado, era evidente que "Canción de hielo y fuego" necesitaba un disco heavy. XDDDDDD

¡Un abrazo!

XanatoS dijo...

Hola!
Es la primera vez que comento en este blog, aunque te leo en este y en los otros que escribes desde hace un tiempo.

Como lector en general, como aficionado a la literatura fantastica, como seguidor de "Cancion de Hielo y Fuego" (aunque yo voy aun por Choque de Reyes, aun me queda por disfrutar) y como seguidor de Blind Guardian digamos de la "vieja escuela", he de decir que me ha gustado mucho este post.

No habia oido nada de los nuevos temas de Blind Guardian, pero he de decir que me han encantado estos guiños a la obra de George R. R. Martin, y sobre todo me han gustado mucho los temas.

A mi tambien me han recordado a ese gran "Nightfall in Middle Earth", e incluso en el segundo tema, hay partes que recuerdan bastante al "Imaginations from the other side".

Seguiré disfrutando de Cancion de Hielo y Fuego, con los Bardos alemanes de fondo.

Un saludo amigo.

Homo libris dijo...

Buenas a todos...

La verdad es que no sé qué le ocurre al sistema de comentarios de Blogger hoy, pero iba recibiendo vuestros mensajes en el correo electrónico pero no aparecían aquí. De hecho, al acceder ponía que había un comentario a la entrada y, al acceder, veo tres. En fin, os lo comento por si alguien más escribiese y no se viera el comentario, que sepa que esto no anda demasiado bien hoy.

Bookworm, jeje, veo que el descubrimiento te ha gustado (y más aún a tu hijo, jajaja). Efectivamente, Blind Guardian cantaban en una taberna del "Sacred 2" en un evento que, de calificar de friki, nos quedaríamos cortos, jajaja. Bienvenida sea la melomanía en todos los estadios de la vida (como escribiera Borges: "por la música, misteriosa forma del tiempo"). Disfrutad de la música y, por supuesto, de estos magníficos libros.

Alienor, vaya con Manu... dile que estamos esperando su blog, que se ponga las pilas, jejeje. (Sí, sé que es salir por peteneras, pero eso le pasa por llamar la atención, jajajaja). Si me consta que los Guardian no son lo que eran... a mí me ocurre como a ti; no me despiertan las emociones que antaño... Los últimos discos son demasiado similares los unos a los otros, aunque sí es cierto que en estos temas he notado un cierto regustillo de lo que fueran en el pasado.

XanatoS... ¿XanatoS? ¿Tío, cómo tú por aquí? "La vin compae", que dirían en nuestra tierra, la de siglos sin saber de ti. ¿Así que sueles rondar por estos, mis blogs? No sabes lo que me alegra. Tengo ganas de verte, y es que no he subido a Madrid desde la última vez que te avisé (por cierto, ¿te dije que me encontré con Pepe y toda la familia en la estación de autobuses?), pero a ver si es pronto y nos vemos por allí. No dejes de avisar si bajas a Granada.

Bueno, dejando las emociones del encuentro a un lado, si es que esto es posible, decirte que me alegra verte por aquí. ¡Qué responsabilidad! :D

Sobre los Guardian, me alegra que te hayan gustado. Sí que es cierto, como decía más arriba, que estos temas muestran ese toquecillo que tenía la banda antaño, aunque por otro lado las miles de capas de voces de Hansi haciéndose los propios coros hacen que sea bastante escéptico sobre estos discos llevados al escenario. Lo que sí está claro es que Canción de Hielo y Fuego se merecía (y tenía todas las papeletas) para estar en un homenaje de Blind Guardian.

No sabes lo afortunado que eres al no haber terminado aún la saga... yo me como las uñas sin saber nada de A Dance with Dragons y con Martin pendiente de la evolución de la grabación de la serie por parte de la HBO... En fin, a resignarse toca.

Un abrazo muy fuerte para todos.

El Señor de las Moscas dijo...

Huy. A mí la música se me escapa un poco pero le comentaré que me leí, en tiempos, el Silmarillion. Dos veces, además. Qué vocación. Quizás debería escucharme la canción, a ver si recuerdo algo...

MJGF dijo...

¡¡No me hables de Martín y su Canción que me pongo ATÓMICA!!
F. (que no piensa volver a comprar el primer volumen de una saga hasta que el último no esté a puntito de salir).
P.D.: La banda sonora, estupenda; le pega un montón.

La Belle Dame Sans Merci dijo...

¡Ja! Espera sentado el blog de Manu, porque mientras se lo piensa nos haremos viejos. ;) De todas maneras, dentro de poco te pasaré una dirección para enseñarte otro corto corto de los suyos, je, je.

Yo, por mi parte, estoy segura de que me pillaré el disco de los Guardian. Para, por ejemplo, ponerlo en casa mientras lea a Martin... XDDDDD

¡Un abrazo!

Hilario dijo...

Tengo curiosidad por "Juego de tronos", porque logró enganchar a un amigo mio que no le gusta la literatura fantástica. Lo que pasa es que su extensión me echa un poco para atrás.

Homo libris dijo...

Muy Señor mío de todos los Dípteros, El Silmarillion es uno de los grandes incomprendidos tolkieanos, de forma tal que le felicito por la doble lectura y me congratulo al no ser el más raro del lugar. Andamos a la par a este respecto, según parece, jejeje. Le animo a escuchar el disco, ya que está repleto de canciones a las que les falta únicamente ser cantadas en Sindarín...

Por cierto, me alegra muchísimo verle de nuevo por aquí, aunque habrá visto que el movimiento de esta casa en los últimos tiempos es bastante escaso. Acabo de ver que ha vuelto usted a las andadas y ya ando deleitándome con sus últimos escritos. Se le echaba de menos, qué duda cabe. A ver si este fin de semana me pongo al día con todos ustedes, blogueros amigos, y empiezo a darles un poco la brasa con las entradas que tengo en mente.

Fulgida, jejejeje, tendríamos que crear una asociación de dolidos y estafados lectores de Martin... ¡qué desesperación!

Yo siempre digo lo mismo con las sagas... que no empezaré una que no esté finalizada y termino cayendo. A ver qué ocurre con la trilogía que da comienzo con El nombre del viento... Aún lo tengo sin empezar en mi mesilla (ya, ya sé que no tengo perdón, pero tengo tantas lecturas pendientes y tan poco tiempo que hasta se me pasa por la cabeza esperar a que publique al menos el segundo volumen, jejejeje).

Hablando de fantasía, ¿leíste a Ellen Kushner? No reecuerdo si lo llegamos a hablar en alguna ocasión, pero creo que te encantaría su A punta de espada.

Me alegra que te gustase la música de los Guardian. ;)

Alienor, no me pongas los dientes largos, jejeje. Pásanos esa dirección que disfrutemos con el nuevo corto. Lo del blog es una lástima, creo que podríamos disfrutar mucho con él... A ver si así se anima. :)

Bueno, sobre los Guardian... creo que estará bien, aunque ya hemos hablado sobre ello. Mucho me temo que son bastantes las bandas consagradas que tienden a repetirse en los últimos tiempos. :(

Hilario, como diría nuestro Gandalf cinematográfico, "¡Corre, insensato!". Estoy seguro de que Canción de Hielo y Fuego no te decepcionará si comienzas a leerla. Es mucho más que fantasía épica. Sus personajes estan logradísimos y la historia que nos cuenta es realmente apasionante. Eso sí, lectura tienes para rato, como bien dices. :)

¡Abrazos para todos!